Я выбрал более простой и прямой подход:
«Бобровый лог — значит, будут бобры!»
Нарисовал семейство бобров, грызущих суши и роллы в своей привычной манере. Они катались на канатной дороге — знаковой детали «лога», а на заднем плане — горы и осенний пейзаж.
Осень была выбрана не случайно — именно в этот период, вплоть до Нового года, упаковка с изображением бобровой семьи использовалась для упаковки суши и роллов.